东北话辞典，东北话集锦 - Y

yā
[压茬] yā chá 指有权威人的言行。[例]“老杨头拎个喇叭筒，站在道牙子上，敢管，敢碰，一句话：～。”
[压腰儿] yā yāor 指腰兜里常放的一些钱。[例]这几元钱不能花，留着～啦。

yá
[牙狗] yá gǒu 公狗。[例]“有人骂那狂咬猛扑的大～：‘没长眼的家伙，才几天不来，就不认识了？六爷在吗？’”

yǎ
[哑默悄] yǎ mo qiāo 悄悄；没有声音。[例]“他单等晌午头，人们睡晌觉的时候，把大车往门口一赶，粮食往车上一装，～地赶出村去。”

yà
[轧油儿] yà yóur 一种民间的体育运动形式。[例]两个小孩正在一上一下地～呢。

yān
[烟笸箩] yān pǒ luo 用柳条编织或用纸壳糊成的盛烟用的浅筐。[例]“由眼前的～唠到黄烟，由小日月庄稼谈到今年的苞米。”
[烟楼子] yān lóu zi 熏烤烟的高房子。[例]一到延边，随处可见一座座的～。

yán
[言语] yán yu 招呼；回答；做声。[例1]“张海山……撇着京腔说：‘先生，你要用水壶，请你～一声。’” [例2]“当时，把老头子吓傻啦，半天不敢～。”

yǎn
[眼罩儿] yǎn zhàor 故意使人陷入窘境。[例]他再胡闹，就给他个～戴。
[眼皮识浅] yǎn pí shí qiǎn 亦作“眼皮拉浅”。眼光短浅；见物眼馋。[例]～的人，容易见利忘义，这样人没啥大出息！
[眼气] yǎn qì 嫉妒。[例]“再说罗庆有才，你女儿白玉长得漂亮，那不正是郎才女貌吗！自古以来就讲这个，他俩结合，谁还有～呢！”
[眼蓝] yǎn lán 形容十分急切或窘迫的样子。[例1]“老虎大哥，大伙可盼你盼的～哪！你得说句痛快话，到底走不走？” [例2]“全家人一连三天粒米没见，眼看这一老一少饿得～。”
[眼亮] yǎn liang 敞亮。[例]这个院子挺～，前边没有一点遮挡。
[眼力见儿] yǎn li jiànr 指眼睛里有活儿或没活儿。[例]“这小孩长得虎头虎脑，很机灵、聪明，腿脚还勤快，有～。”
[眼泪巴*] yǎn lèi bā chā 亦作“眼泪巴嚓”。眼眶里含着泪水。[例1]“老太太说着～的。” [例2]“我开好支票递在二叔手，二叔他眼泪巴嚓叫秀茹……”
[掩人] yǎn rén 遭人白眼或受到侮辱。[例]对他那么好，对我竟是这样，真～哪！

yàn
[燕别蝴] yàn bié hu 蝙蝠。[例]～又会跑，又能飞。

yāng
[央咯] yāng ge 恳求；哀告。[例]“司机开车刚要往前走，一位老汉拦住车头紧～。”
[秧子] yāng zi 阔少爷；公子哥。[例]净装～，成天啥也不干，长久下去，你喝西北风啊！

yáng
[扬茭] yáng jiao 和泥用的碎草。[例]“于国昌正在院子里砌酱栏子墙，光着两脚，拿着一把三齿铁*，一边掺着～和泥，一边垛墙……”
[羊拉子] yáng lá zi 一种毛上有毒的昆虫。[例]树上有～，小心别让它拉着。
[羊拉罐儿] yáng lá guànr 附在树枝上形似小罐儿的羊拉子幼虫的壳。[例]一帮孩子在林子里找～玩儿，有的小孩还“呜儿呜儿”地吹着～，这声音还挺好听的呢。
[洋镐] yáng gǎo 两头带尖的镐。[例]用～刨粪比笨镐好使。
[佯呆二怔] yáng dai èr zhèng 形容发愣的样子。[例]“他结婚的时候，就两台自行车，～地把我姐姐领走了。”

yāo
[约] yāo 用秤称或架尺量。引申为“买”。[例]“这比街里的强，到街里去～，还兴～到老母猪肉哩。”
[腰别胯夹] yāo bié kuà jiǎ 形容藏藏掖掖的样子。[例]老顾头趁几个钱，～的，生怕别人知道。
[妖道] yāo dao 指作风泼辣、道道儿较多的女人。[例]吴嫂可～啦，成天风风火火的。
[吆唤] yāo huan 亦称“吆呼”。（1）申斥。[例]孩子做错了事，～一顿就行了，不要打。（2）招呼。[例]小莹，你妈～你，没听着吗？

yáo
[摇车子] yáo chē zi 吊在炕前一根横木上的木制的摇蓝。[例]“妯娌俩一个在里屋，一个在外屋，一个躺下了，一个正在摇动～。”

yǎo
[咬尖儿] yǎo jiānr 好争先；占便宜。[例]“谁不知道她，遇事非得咬个尖儿，讨个利儿。”

yī
[一角子] yī jiǎo zi 指白条猪的四分之一。[例]“去年冬天，刚进腊月门儿，张大山就把猪杀了，又打了十五斤酒，煮了～肉，然后让小山挨门挨户地请客，一家也不漏。”
[一担挑儿] yī dàn tiāor 姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的关系。[例]老张和小李是～。
[一哄哄] yī hòng hong 纷纷议论或传说。[例]村里人，～的，都说乡政府对这件事处理得好。
[一边拉儿] yī biān lǎr 一边。[例]躲开我，到～去！
[一心巴火] yī xīn bā huǒ 一个心眼地。[例]“当年毅军领着工作队闹土改，咱穷人翻身住进这贾家大院，～奔‘社会’。”
[一勺烩] yī sháo huì 全部消灭；一点不剩。[例1]“他想：好啊，他们把我当成杨区长了，我就给他来个顺竿爬，以假乱真，拖延时间，让杨区长趁机逃出去，把游击队引来，将这些坏蛋～了。” [例2]“他放山挖参，无论见着大小棒槌，都是～。”
[一条道跑到黑] yī tiáo dào pǎo dào hēi 形容思想单一，固执。[例]老程是～的人，让他改变主意是很难的。
[一顿下] yī dùn xià 亦称“一顿下子”。一下子；很快地。[例]小草刚刚长起来，让他～给铲掉了。
[一蛋头子] yī dàn tóu zi 形容很少。[例]这～东西，你也舍不得？真够吝啬的了！
[一堆一砬] yī duī yī lá 形容东西堆放得很零乱。[例]场院里～的，满哪儿都是粮食。
[一大叭拉] yī dà pā la 一大堆；一大片。[例]田七真会躲灾，他拍拍屁股走了，扔下那～的事，谁给他干！
[一个锅里搅马勺] yī ge guō lǐ jiǎo mǎ sháo 吃同一锅饭，比喻关系很近。[例]“前两年，矿山工作还是‘大呼隆’地推着干，干多干少一个样，稠的稀的～时，象王玉胡这样牛高马大的小青年，干一天才挣二元零七分。“
[依足] yī zú 知足。[例]郑大妈常对人说：“如今我算～哇，社会好，生活好，儿子、媳妇对我也好，成年到辈吃细粮，身上衣裳不打补丁，我真是福人呀！”

yì
[意意思思] yì yi sī sī 亦称“二意思思”。犹豫不决。[例]我看她那～的样子，就没再往下深说，让她自己好好想想吧。

yīng
[应该应分] yīng gāi yīng fèn 亦作“应当应分”。理所当然。[例]“乡亲们帮助你解决困难，别当是～，你应该用实际行动回服人家！”

yíng
[营生] yíng sheng 职业；工作。[例]“她又笑道：‘什么员我也不当了，我就是个社员，拣粪编筐是我的正经～……’”

yōu
[悠儿] yōu 量词，用于分拨儿就餐。[例]饭厅小，客人多，先后开了三～席。
[悠悠儿的] yōu yōur de 形容轻快。[例]别看老王六十多岁了，走道还是～，小伙子也撵不上他。

yóu
[油脂喽] yóu zhī lou 亦称“油梭子”。前熬动物脂肪时剩下的渣块。[例]～包馅儿挺好吃。

yuān
[冤哄哄的] yuān hūng hūng de 亦称“冤巴哧的”。形容有怨气。[例]谁惹着你啦？这么～。

yuán
[圆鼓仑墩] yuán gu lūn dūn 形容圆溜溜的样子。[例]这玩意儿～的不好看。

yuè
[月科儿] yuè kēr （婴儿）未到满月。[例]“低头一瞧，地上放着一只大筐，浮上放着一个～孩子，下边全是鸡蛋。”

yún
[云山雾沼] yún shān wù zhào 亦作“云山雾罩”。（1）同“晕天晕地”。（2）形容说话荒唐。[例]“他是喝多了，～的，说的都是醉话！”