东北话辞典，东北话集锦 - Z

zā
[咂儿] zār zar（1）乳房。[例]“老初起来，披上一条麻布袋，裹住她的胸前一对大～。”（2）乳汁，奶水。[例]孩儿他妈，孩儿他妈，快给孩子来吃～呀！

zá
[砸巴] zá ba 打，揍。[例]他再不老实，咱俩～他一顿。

zǎ
[咋整] zǎ zhěng 怎么办。[例]“他不来～？我们还能扯着耳朵让他来么！”

zàng
[奘咕] zàng gu 吵架，打嘴仗。[例]你们俩有完没完啦，总～啥呀！

zào
[造] zào (1)损害。[例]好端端的一支枪，生让他～坏啦。（2）吃。[例]“今天过年，哥们儿，放开肚量，猛劲儿～吧，猪肉炖粉条子管够。”（3）搞，弄，闹。[例1]“韩胖子～愣了，社员也～愣了……” [例2]“张欣的母亲……迎出来说：‘快进屋吧，看这屋里～的……’”

zéi
[贼] zéi 副词，很。[例]“来吧，我帮你沏糖水，～解渴。”

zěn
[怎的] zěn di 怎么，怎么样。[例]“赵祥把布衫使劲一甩，说：‘～，兴他去，就兴我去。’磨身就走了。”

zhā
[扎咕] zhā gu （1）治疗。[例1]“这一天，鲁大爷见有些伤员伤势转重，不赶紧～不行，他可着了争。” [例2]“你好好干吧，给咱山沟里人争口气，把大伙的病都～～好了。”（2）打扮。[例]妹妹：（见寿强给媳妇梳头）“哟，我嫂子还要～～哇！”

zhǎi
[窄巴] zhǎi ba (1)窄小。[例]三口人住不到十米的小屋，太～了，来个人，站没站处，坐没坐处。（2）指经济拮据。[例]老的老，小的小，就我一个人挣钱，你说，这日子能不～吗。

zhān
[沾包儿] zhān bāor （1）受连累。[例]“你说吧，不能怪你，要不说呀，有事你可得～。”（2）闯祸。[例]“你怎么把老关头家的宝贝疙瘩狗给套死了，这下可～了！”

zhāng
[张罗] zhāng luo （1）料理。[例]儿子要娶媳妇，有些事要早点～。（2）筹划。[例]你去～一笔钱，我明天进城。（3）应酬；接待。[例]来这么多客人，够他一个人～的。

zhǎng
[掌] zhǎng 钉补鞋底。[例]从前有个鞋匠，给人～鞋，从来不把鞋跟钉死，出去走不远，鞋跟就掉了，他好拣回来再用。

zhàng
[障子] zhàng zi 篱笆。[例]“裴南把我带到有一道矬板～的小院里。”

zhāo
[招笑儿] zhāo xiàor 引人发笑。[例]老张是有名的笑话大王，什么故事，经他一说，可～了。

zháo
[着调] zháo diào 能够安下心来（多用于否定式）。[例]这个人不～，整天也坐不住椅子。

zhào
[照直嘣] zhào zhí bēng 说话直来直去，不拐弯抹角。[例]“你～多好！”

zhè
[这咱] zhè zan 现在，这时候。[例]“冯大爷拉着我的手，亲热地说：‘老崔啊，～可不象你插队那阵喽！……’”

zhēn
[真亮儿] zhēn liangr 亦作“真真亮亮”。清楚。[例]“大娘：……我记～的，就揣在这个兜了。”
[真章] zhēn zhāng 实在的，真的。[例1]“咳，哪曾想，一动～，两个都吹了！” [例2]“一看贺青这股劲头，他心里嘀咕：到底是穷苦人出身，上了‘～’够上个坚决！”

zhēng
[睁睛瞎] zhēng yǎn xiā （1）患白内瘴的病人（含贬义）。[例]挺好个孩子，怎么变成～了呢。（2）比喻没有文化，不识字的人。[例]现在农村没有～了，几乎人人都识字。

zhěng
[整个浪儿] zhěng gè làngr 全部，整个。[例]本来，里头是骨头，外头才是肉，它一气，竟报导话给～说反嘴啦！
[整庄儿] zhěng zhuangr 亦作“整壮”。完整；整齐。[例]这绺麻挺～，都一般长。

zhí
[直门儿] zhí ménr 一直，不停地。[例]“娘见了～摇头叹气，他气得连夜去找店主人去了。”
[值当] zhí dang 值得；合算；犯得上。[例]“姑娘：‘为一只猪蹄子，～往市场跑？’”
[值个儿] zhí gèr 合得来，值得。[例]“我这样死太不～了，我不能用两条命换他一条命。”

zhǐ
[指项儿] zhǐ xiangr 可以指望的钱或东西。[例]有～怕什么，上秋打下粮食就能还上欠款了。
[纸儿包纸儿裹] zhǐr bāo zhǐr guǒ 形容十分珍惜的样子。[例]小孙女给老妈妈买了二斤桃，老奶奶～地放起来了。

zhì
[滞扭] zhì niu 可叠成“滞滞扭扭”。不顺从，不情愿的样子。[例]“十里香这几年靠着城里的一门亲戚，一趟又一趟进城，带走一个又一个姑娘，可为啥赵玉兰这个西施女这么～呢？”

zhōu
[周正] zhōu zheng 端正。[例]小林的手艺巧，茶桌打的挺～，棱是棱，角是角，谁看了谁夸。

zhuā
[抓瞎] zhuā xiā 事先没有准备而临时忙乱着急。[例1]“你别看就改那么一点，也是一宿没睡好睡，早起就催我生火，说是怕实验时没用的～呢！” [例2]“他心想，反正社里什么筐都能用上，编吧，人们都防水，顾不过来，我不编，到时候要筐又该～啦！”

zhuāi
[拽] zhuāi 扔。[例]把帽子～哪去啦？
[拽子] zhuāi zi 胳膊残疾的人。[例]李～真能耐，剩一只胳膊还能骑自行车。

zhuàn
[转轴子] zhuàn zhóu zi 已定的事，忽然改变。[例]“庄丰田昨天还说的好好的，可今天早晨突然～了，你说咋整？”

zhuāng
[装大瓣蒜] zhuāng dà bàn suàn 装腔作势；装相。[例]“土球子，你真他妈不是东西，竟敢到老子的关口～，你就告诉大当家的，我也不怕恶人先告状。”
[装孙子] zhuāng sūn zi 装作顺从，老实的样子。[例]“你这会儿～，……在早，他们整得咱们穷人眼泪流成河。”
[装大把] zhuāng dà bǎ 故意装作了不起有钱的样子。[例]“脑瓜筋一绷我装个大把，答应把一百块借给张发。”
[庄稼人] zhuāng jia rén 农民，种田的人。[例]他农活儿做得真好，是个正经八北的～。
[庄稼院儿] zhuāng jia yuànr 指农家。[例]“咱们～，地是根本。”

zhuàng
[撞南墙] zhuàng nán qiáng 碰钉子。[例]他是不～不回头。
[壮酸菜] zhuàng suān cài 将要腌的菜装入缸中。[例]～的时候，要按紧压实。

zǐ
[紫欧欧] zǐ nōu nōu 颜色发紫。[例]那棵草，有一尺多高，几张青叶儿，披散着头，开着～的花。

zì
[自个儿] zì gěr 自己。[例1]“他蹲在草地上淌眼泪，恨～不该跑这儿来学艺。” [例2]“他对～的技术还很迷信，……”
[自来熟] zì lái shú 不用人介绍，就显得很熟悉。[例]老王是～，搭话就成朋友。

zǒu
[走道儿] zǒu dàor 指妇女改嫁。[例1]“我一没给她找主让她～，二没把她带活气就往火葬场搁。” [例2]“女：摊着你这么个窝囊废享不着一点福，还不如那年连批带斗把你整死，我自己领着孩子当个寡妇！男：不干啥你现在～啊！”
[走字儿] zǒu zìr 幸运。[例]活该我～，五商店就剩一台电视机，我去就买来了。
[走时气] zǒu shí qi 幸运；走字儿。[例]真～，轵啥事都挺顺当。

zòu
[揍] zòu (1)打。[例]我看你是欠～了。（2）做。[例1]“他拍打着赵旺喜的肩膀，说：‘你小子还够人～。我们早想这么干，就是没人敢挑这个头……’” [例2]“唐二尖头：呸，仗着姑爷那个七品官，抢男霸女，什么～的呢！”
[揍相] zòu xiang （骂人话）做。[例]你那熊样吧，不是好～。

zú
[足兴] zú xing 够用，充足。[例]“你看我这菜啥的还不太～呢。”

zǔ
[祖坟冒青烟] zǔ fén mào qīng yān 指祖上无德，丢人现眼。[例]他们家～了，出了这么个祸害。

zuān
[钻钱眼儿] zuān qián yǎnr 比喻视财如命的样子。[例]他～里了，六亲不认。
[钻牛犄角] zuān niú jī jiao 比喻研究问题和处理问题仿于一个方面。[例]办事不要～，应该全面考虑。
[钻老婆门子] zuān lǎo pó mén zi 不正经，乱搞女人。[例]这老家伙在家胡作非为，成天价不是赌钱，就是～。

zuǐ
[嘴巴啷叽儿] zuǐ ba lāng jīr 满口骂人的脏话。[例]“女：刚才抓的那个人儿犯了啥罪儿？男：私卖菜不服管还～。”
[嘴黑] zuǐ hēi 说话语言尖刻、犀利。[例]李大爷就是～，其实心眼儿非常好。
[嘴欠] zuǐ qiàn 快嘴，不善保密。[例]王二小～，爱告状。
[嘴头会气儿] zuǐ tóu huǐ qìr 亦作“嘴上会气儿”。光用嘴说，不办实事。[例]别听他～，其实一点真格的没有。

zuì
[醉目哈的] zuì mu hā de 亦作“醉马哈的”。形容喝酒喝醉的样子。[例1]“三个怪物，喝得～，一时都困啦，一心想睡觉。”[例2]“老裕泰～开腔了：‘说实话吧，你们俩到底是人呢，还是宝呢？’”

zuō
[作祸] zuō huò 胡闹。[例]“小钢蛋，再～，我就揍你。”
[作惯瘾儿] zuō guàn yǐnr 作闹已成了习惯。[例]“那位从来就～的队长，一见没啥油水可揩，说啥也不当这个官了。”

zuò
[坐蜡] zuò là 陷入为难境地；遇到困难。[例]“好吧，我是好心不得好报，净办～的事。”
[坐蹭车] zuò cèng chē 不花钱，白坐车。[例]我今天是～来的，一分钱没花。