东北文旅

东北语言

东北话,即东北官话,分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部,包括黑龙江省、吉林省的全境、辽宁省的大部分地区、内蒙古自治区(呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市)。东北官话有两种划分方案,一种分为吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分为若干小片。最新一种划分:松辽片、辽沈片、松锦片。

东北语言

  • 东北话顺口溜 2

    东北话顺口溜,东西路,南北走,路上撞见人咬狗,拾起狗头来砸砖头,又被砖头咬了手一口。说颠倒话逗乐,做正直人没错,明明白白我的心,祝你天天都开心!

  • 东北话顺口溜 1

    东北话顺口溜,东北孩子小的时候,贼淘,晒的雀黑,每晚回到家小脸都魂儿画儿的,爸妈总会说、成天遥哪瞎跑,瞅你那脸,埋了沽汰的!

  • 东北话辞典,东北话集锦 - Z

    zā [咂儿] zār zar(1)乳房。[例]“老初起来,披上一条麻布袋,裹住她的胸前一对大~。”(2)乳汁,奶水。[例]孩儿他妈,孩儿他妈,快给孩子来吃~呀! zá [砸巴] zá ba 打,揍。[例]他再不老实,咱俩~他一顿。 zǎ [咋整] zǎ zhěng 怎么办。[例]“他不来~?我们还能扯着耳朵让他来么!” zàng [奘咕] zàng gu 吵架,打嘴仗。[例]你们俩有完没完啦,总~啥呀!

  • 东北话辞典,东北话集锦 - Y

    yā [压茬] yā chá 指有权威人的言行。[例]“老杨头拎个喇叭筒,站在道牙子上,敢管,敢碰,一句话:~。” [压腰儿] yā yāor 指腰兜里常放的一些钱。[例]这几元钱不能花,留着~啦。 yá [牙狗] yá gǒu 公狗。[例]“有人骂那狂咬猛扑的大~:‘没长眼的家伙,才几天不来,就不认识了?六爷在吗?’”

  • 东北话辞典,东北话集锦 - X

    xī [稀烂贱] xī làn jiàn 价钱很低。[例]今年西瓜丰收,~的,多吃一点吧。 [稀不扔(棱)] xī bù leng 密度很小。[例]“从南边来个老狸猫,撅着尾巴弓弓着腰,~的胡子翘翘着。” [稀拾哈摔] xī da hā shuāi 亦称“稀里马哈”。懈怠;办事不认真。[例]老罗干啥都是~的,常常误事。

  • 东北话辞典,东北话集锦 - W

    wāi [歪] wāi 讲邪理。[例]“周雅兰气的手直哆嗦,拉着鲍大娘就往出走:‘宁家庙子不缺她这份劳动力,她也太~不讲理了。’” [歪歪腚] wāi wai dìng 形容器物放偏不稳。[例]暖水瓶~放着,还不得打了哇! wǎi [崴] wǎi 扭伤。[例]“别走急了,小心~了脚脖子。” [崴子] wǎi zi 山、水弯曲的地方。[例]南~是个好地方,实行承包制以来,农林牧副业得到了全面的发展。 [崴进去] wǎi jìn qu 陷进去,比喻事物陷入困境。[例]姚财这回~了,赔了一千多元。

  • 东北话辞典,东北话集锦 - T

    tā [他爹] tā diē 旧时妇女结婚生子后,对人称自己的丈夫。[例]张大嫂一边喂孩子,一边对张铁匠说:“~,天都啥时辰了,你还不出去,还磨蹭啥?” tāi [胎歪] tāi wai 可叠成“胎胎歪歪”。不挺实;软弱;堆随。[例1]“我看你咋整,看你~不~!”[例2]“可能是年纪大了,这几年就胎胎歪歪的,总不不爱动弹。” [胎嗨] tāi hai 亦称“胎呵”。舒服;自在。[例]赵师傅真会享福,饭碗一撂,就坐在沙发上抽烟喝茶,够~了。

  • 东北话辞典,东北话集锦 - S

    sā [撒眸] sā mou 亦儿“撒目”。四下观看。[例]“这时,张立言很急,眼睛四下~,一下子看见一棵树枯黄了,可算找到材料了。” [撒泼] sā pō 大吵大闹,不讲道理。[例]“那女人也不示弱,双手往大腿上一拍,撒起泼来。” [撒欢儿] sā huānr 因兴奋而连跑带跳(多指动物)。[例]这群孩子一到公园就~,到处乱跑。 [撒丫子] sā yā zi 撒腿快跑。[例]“他见人们拎着棍棒闯进屋子,自知不妙,也顾不得熊胆虎骨了,~就逃跑了。”

  • 东北话辞典,东北话集锦 - R

    ráng [穰拉巴唧] ráng la bā jī 不挺拔,不硬朗。[例]这种纸上手一摸,~的,没有拉力。 ràng [让抚] ràng fu 谦让。[例]“两下~点,啥事都解啦。” ráo [饶着] ráo zhe 就是,尽管。[例]~吃现成的,还一个劲儿地挑肥拣瘦,净是说的,真不知好歹!

  • 东北话辞典,东北话集锦 - Q

    qī [七大姑八大姨] qī dà gū bā dà yí 泛指一般的亲属。[例]“宝宝过生日那天,~的都来了,挤满了一屋子人。” [七股肠子八股曳] qī gǔ cháng·zi bā gǔ yè 因为子女多而操心。[例]“当老人的~,没有省心的时候啊!” [七两为参八两为宝] qī liǎng wéi shēn bā liǎng wéi bǎo 够八两(指旧制十六两为一斤)重的山参就成了宝贝。

  • 东北话辞典,东北话集锦 - P

    pā [趴窝] pā wō (1)孵卵成雏。[例]花母鸡~了,抱了一半鸡蛋、一半鸭蛋。(2)指机动车发生故障,不能行驶。[例]“你们回去看看吧,机车好象~了。” [趴趴鼻子] pā pā bí zi 矮鼻子,秃鼻梁。[例]“论相貌吗,长个~,眼睛也不大,可是个头儿很高,就算个中等人材吧。” [趴蛋] pā dàn (牲畜)死亡;病倒。[例1]菊花青骡子累~了,太可惜啦![例2]“下晚不伺候牲口,马都饿得光剩一张皮,都~了。

  • 东北话辞典,东北话集锦 - N

    ná [拿把] ná bǎ 要挟;故意作难。[例1]“因此,刘哆嗦有~的资本。” [例2]“你说说,这不是~是干啥?他拿不了,学会了自己晚上干。” [拿大] ná dà 抬高自己,妄自尊大。[例]“赵玉生的二老爹娘,倒会~,推起合络车来。” [拿一把] ná yī bǎ 凭自己的优热要挟对方。[例]“你是趁公家有困难,~。”

  • 东北话辞典,东北话集锦 - M

    mā [抹搭] mā da (1)指眼皮向下而不合拢。[例]“他说得兴致勃勃,一看沈长发眼皮~下来,脑袋左右晃荡,就知道他不赞成。”(2)撂下脸来,不高兴的样子。[例]你~个脸子干什么,跟谁生气啦? [妈巴子] mā bā zi 东北俗人的口头语、骂人嗑。[例]“他一面叨咕着,一面就在心下起了誓:‘穷也要穷得有志气,我他~宁肯饭后饿死,也不再捧王财神的饭碗。’”

  • 东北话辞典,东北话集锦 - L

    lā [拉饥荒] lā jī huang 欠债。[例]“春生刚成家立业,盖房子又拉了不少饥荒,万一马死了,他们可怎么过呀?” [拉松] lā sōng 退缩。[例]“‘平常虎虎势势,节骨眼上倒~了!’张欣白了梁小岩一眼,拔腿走出了小马厩。” [拉脚] lā jiǎo 用车运送旅客或货物来赚钱。[例1]“今年齐宝亮不种瓜了,买了车~。” [拉扯] lā che 抚养。[例]“看看可怜的小金翠,心就放宽了些,说,‘先把孩子~大再说。’”

  • 东北话辞典,东北话集锦 - K

    kā [咔哧] kā chi (1)用金属或木棍刮东西。[例]用刀把树皮~下来。(2)整治,除掉。[例]“谁象你,回家不干活?这个毛病非给你~~不可!……”(3)比喻搜刮。[例]“你呀……多听几句好听的都有了。老头儿老婆儿都是贱骨头,等把他们~干净了,咱们再单过去!” kāi [开化] kāi huà (1)解冻。[例]“明年这土岗是非平不可了,~就动手。”(2)性格开朗。[例]“柳大娘挺~,闺女出嫁一个钱也没要。”